Вы тоже ничего не понимаете в немецкой политике, но хотите по-быстрому разобраться, что означают все эти многочисленные заявления "германских политиков" о желательности улучшения отношений с Россией и насколько они свидетельствуют о готовности ФРГ сменить свой курс на международной арене (любимый вопрос наших любимых журналистов)? Тогда этот алгоритм - для Вас.
Первое. "Немецкий политик" - это такая же абстракция, как "британские ученые". Открываем Википедию и смотрим, к какой партии он принадлежит и какой пост занимает.
1. Партия не представлена в парламенте. Забываем про политика и его заявление.
2. Партия представлена в парламенте, но относится к числу "парий", не имеющих шансов в обозримой перспективе войти в правящую коалицию (koalitionsunfähig - "Левые" и "Альтернатива для Германии"). Аналогично умножаем все на ноль и забываем.
3. Партия не является "парией", но находится в оппозиции ("Зеленые" и свободные демократы). Делим все на десять. Задача оппозиции - критиковать правительство. Как правило, приходя к власти, оппозиционеры радостно забывают большую половину своих громких заявлений.
4. Политик относится к одной из правящих партий (ХДС/ХСС или социал-демократы). В этом случае смотрим на должность:
- Политик земельного уровня - опять же, делим на десять. Непосредственной возможности что-то делать на федеральном уровне у него нет, и все это прекрасно знают, поэтому он может говорить что угодно, особенно по вопросам международной политики (в разумных пределах).
- Политик федерального уровня, но без серьезного поста (например, депутат парламента). Делим на пять. В любой крупной партии есть свои "анфан террибли", которые составляют "внутреннюю оппозицию" и критикуют руководство (опять же, в определенных рамках).
- Политик федерального уровня, занимающий высокий (например, министерский или ключевой внутрипартийный) пост. В этом - и только в этом! - случае имеет смысл серьезно рассматривать вопрос о том, в какой степени произнесенные слова могут свидетельствовать о грядущих делах. Подчеркну: именно рассматривать вопрос, а не считать будущие перемены свершившимся фактом.
Да, конечно, из всякого правила есть исключение. Бывает так, что заявление оппозиционного политика свидетельствует об "усилении в определенных кругах тенденций в пользу..." (формулировка, любимая многими из-за своей предельной расплывчатости). Но для того, чтобы понять, так это или нет, необходимы уже достаточно углубленные знания. Если у Вас их нет - правильнее и безопаснее придерживаться того краткого алгоритма, который я расписал.