navlasov (navlasov) wrote,
navlasov
navlasov

Category:

Mr. Second

После долгого застоя мои книги начали выходить пулеметными очередями. Итак, встречайте вторую.

На подзаголовок просьба не обращать внимание. Зараза по имени "продающие названия" дотянулась своими щупальцами и до издательства "Наука".



У этой книги - долгая и по-своему забавная история. Частично я ее уже рассказывал. Проект стартовал в 2003 году, в период вынужденной паузы в работе над кандидатской диссертацией. Я довольно самонадеянно (что для того нежного возраста простительно) рассчитывал опубликовать ее в серии ЖЗЛ "Молодой гвардии". В 2006 году рукопись была готова. "Молодая гвардия", промурыжив меня почти год, послала по известному адресу. Попытки пристроить рукопись в другие издательства успехом не увенчались, и я отложил текст до лучших времен.

Лучшие времена настали в 2010 году, когда появилась возможность опубликовать книгу через мой факультет. Текст был существенно доработан (в том числе стилистически, в сторону большей академичности) и опубликован в 2011 году.

К сожалению, люди, ответственные за публикацию и распространение тиража, со своей задачей откровенно не справились (да, видимо, не особо и стремились). Поэтому приобрести первое издание было непросто, и прошло оно довольно бесшумно и незаметно. Это удалось несколько исправить только отсканировав и вывесив в Интернете полный текст (по крайней мере, после этого на книгу появились ссылки в работах коллег).

Тем временем настал 2016 год. Издательство "Наука" как раз запускало обновленную научно-популярную серию, и я обязался к концу года сдать им доработанную до необходимых параметров биографию Мольтке. Задача оказалась не такой простой, как можно было подумать. С одной стороны, текст надо было сократить почти вдвое. С другой, за прошедшие годы у меня накопился новый материал, хотелось многое уточнить и дополнить. Однако в назначенные сроки я уложился и стал ждать выхода книги.

Пару месяцев спустя ко мне обратился редактор еще одного известного отечественного издательства: "А давайте переиздадим Вашего Мольтке" - "Ребята, вы же в свое время отказались" - "Так это когда было...". Пришлось разочаровать, ответив, что договор с "Наукой" уже подписан. Вот так оно бывает в жизни - то пусто, то густо.

Книга должна была появиться на свет прошлой осенью, но не сложилась, и она покинула типографию только сейчас. Отличия от первого издания, как уже говорилось выше, заключаются не только в том, что текст стал гораздо компактнее (по возможности не в ущерб содержанию). Многое дополнено, исправлено, уточнено. Каких-либо радикальных изменений, разумеется, нет, однако для краткого знакомства с жизнью и деятельностью фельдмаршала я бы рекомендовал все-таки нынешнее, второе издание.

И немного о будущем. Пять лет в моем возрасте уже не кажутся большим сроком. Надеюсь, что относительно скоро на свет появится третье, расширенное издание биографии "великого молчальника".
Tags: книги
Subscribe

  • О плохих и хороших переводах

    В комментариях к моему предыдущему посту разгорелась дискуссия о том, допустимо ли делать "плохие" переводы. При этом большинством участников как-то…

  • Уважение к чужому мнению

    В последнее время мне довелось быть свидетелем нескольких дискуссий, в ходе которых участники не раз обращались друг к другу с призывом "уважать…

  • Курс по критическому мышлению - привет из прошлого

    Я, кажется, довольно редко хвастаюсь - ну, по крайней мере, по сравнению с многими из тех, кого наблюдаю в своей ленте Фейсбука. Но сегодня меня,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 13 comments

  • О плохих и хороших переводах

    В комментариях к моему предыдущему посту разгорелась дискуссия о том, допустимо ли делать "плохие" переводы. При этом большинством участников как-то…

  • Уважение к чужому мнению

    В последнее время мне довелось быть свидетелем нескольких дискуссий, в ходе которых участники не раз обращались друг к другу с призывом "уважать…

  • Курс по критическому мышлению - привет из прошлого

    Я, кажется, довольно редко хвастаюсь - ну, по крайней мере, по сравнению с многими из тех, кого наблюдаю в своей ленте Фейсбука. Но сегодня меня,…