navlasov (navlasov) wrote,
navlasov
navlasov

Categories:

О российских германистах. Часть последняя. Бревно в моем глазу.

Когда я писал о катастрофических недостатках в работах именитых коллег, меня, естественно, не покидала мысль о том, имею ли я моральное право это делать. Нет ли у меня самого бревна в глазу? Есть ли работы, за которые мне стыдно?

Да, есть.

В прошлой записи я упомянул учебник по современной Германии, написанный мной давным-давно. Писать его потребовало от меня руководство, причем сроки были поставлены весьма сжатые. Собственно, чтение курса по внутренней и внешней политике ФРГ было 10 с лишним лет назад одним из главных условий моего трудоустройства на нынешнее место работы. Поскольку на тот момент для меня это был фактически единственный шанс работать по специальности, я согласился.

Так и получилось, что еще в декабре 2005 года мое представление о современной Германии было весьма смутным, а к декабрю 2006 года нужно было представить полный текст учебника. Надо сказать, что в те далекие времена я еще не катался в Германию с завидной частотой, а в питерских библиотеках новейшей немецкой литературы было кот наплакал. В таких условиях книжка, хотя мне и удалось обойтись без явных грубых ляпов, получилась поверхностной. К счастью, издана она была тиражом 300 экземпляров и прошла практически незамеченной.

С тех пор мне пару раз предлагали ее переиздать, но на стадии "давайте я ее сначала перепишу" диалог затухал.

Так что да, и я в определенном смысле не без греха. Но от этого, прямо скажем, Вороненкова не перестает быть невеждой, Максимычев - сказочником, а Патрушев - плагиатором.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Неизлечима ли Германия?

    В США первой половины сороковых шла весьма активная дискуссия о происходящем в Германии. С двумя извечными вопросами: кто виноват и что делать?…

  • Эра Меркель

    Зима - самое время читать книги (ну и писать, конечно, тоже, но сегодня не об этом). Вот и я взял в руки новейшую работу мэтра отечественной…

  • Цительманн о мировоззрении Гитлера

    В конце прошлого года я узнал, что на русском языке вышла книга Райнера Цительманна «Национал-социализм Гитлера». Работа немолодая – по сути, в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments

Recent Posts from This Journal

  • Неизлечима ли Германия?

    В США первой половины сороковых шла весьма активная дискуссия о происходящем в Германии. С двумя извечными вопросами: кто виноват и что делать?…

  • Эра Меркель

    Зима - самое время читать книги (ну и писать, конечно, тоже, но сегодня не об этом). Вот и я взял в руки новейшую работу мэтра отечественной…

  • Цительманн о мировоззрении Гитлера

    В конце прошлого года я узнал, что на русском языке вышла книга Райнера Цительманна «Национал-социализм Гитлера». Работа немолодая – по сути, в…