navlasov (navlasov) wrote,
navlasov
navlasov

Рекомендательные письма на английском

Не знаю, может, уже давно гуляет по Интернету, но я пока не встречал.

Итак, ситуация: Ваш знакомый просит Вас написать ему рекомендательное письмо для работодателя. Вы не хотите отказывать, но знаете, что Ваш знакомый как работник - полный ноль. Как не испортить отношения и в то же время не соврать?

Для этого есть ряд замечательных фраз.

- I most enthusiastically recommend this candidate with no qualifications whatsoever.

- I am pleased to say that this candidate is a former colleague of mine.

- I can assure you that no person would be better for the job.

- I would urge you to waste no time in making this candidate an offer of employment.

- All in all, I cannot say enough good things about this candidate or recommend the candidate
too highly.

- In my opinion, you will be very fortunate to get this person to work for you.
Tags: забавное
Subscribe

  • Чугунный месяц март

    Два моих самых нелюбимых месяца - это ноябрь и март. Не удивляйтесь, что я называю их именно в такой последовательности: у преподавателя новый год…

  • Королева, нацисты и я

    Хожу я себе тут на днях по супермаркету, никого не трогаю, продукты в тележку складываю. Вдруг звонит телефон. Номер незнакомый. - Алло, - говорят,…

  • Бесплатная версия школы

    Побывал вчера на родительском собрании. В первый раз в своей жизни. Ничего плохого не могу сказать - все прошло прилично и заняло всего-навсего чуть…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment