navlasov (navlasov) wrote,
navlasov
navlasov

Categories:

Ответы на экзамене: из старого

Копаясь в своих архивах, нашел отрывок из студенческой работы десятилетней давности. Это - определения, данные студенткой на экзамене по истории международных отношений.

Итак, что получается, если у человека нет ни знаний, ни элементарной грамотности, зато есть наушник? Авторская орфография сохранена.

"Принцип открытых дверей" - предполагает открытое заседание, на котором могут присутствовать члены масс-медиа и другие желающие.

"Новое мышление" - появилось после начала диалога России со сфер державами, в результате которого появилось новое мышление.

"Прагматическая санкция" - закон о престолонаследии и о неразделении наследств земель выпущенный Габсбургами во время преобразования политической системы в монархию нового типа с направлением к посвященному абсолютизму.

"Доктрина Трумэна" - внешнеполитический курс президента США Трумэна после 2 мировой войны борьба с совецким союзом. Политика сдерживания совецкой экспансии, борьба с социолизмом. Доктрина США выделяла средства для превращения Греции и Турции в империалистические державы и расчитывал использовать их в своих целях против СССР, т.к. Германия и Турция - ворота в Черное море и в сердце СССР.

К счастью, в последние годы перлов такого уровня мне не попадалось. В целом лично мне после введения новой системы поступления в вузы работать стало приятнее и легче.
Tags: забавное
Subscribe

  • Алег и Влад

    Ко вчерашнему Дню знаний. На фото - чуть более чем полностью неудачная попытка с моей стороны продиктовать, а со стороны девочки-администратора…

  • Бары и конфедераты

    Алгоритм Фейсбука перевел "Песню участников Барской конфедерации" как "Песня конфедератских баров". Впрочем, "барские конфедераты" тоже было бы…

  • "Сломался компьютер": правила перевода

    Как переводится на русский язык фраза: "Я не смог сделать то, о чем Вы просили, потому что у меня возникли проблемы с компьютером"? Перевод - то есть…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 24 comments

  • Алег и Влад

    Ко вчерашнему Дню знаний. На фото - чуть более чем полностью неудачная попытка с моей стороны продиктовать, а со стороны девочки-администратора…

  • Бары и конфедераты

    Алгоритм Фейсбука перевел "Песню участников Барской конфедерации" как "Песня конфедератских баров". Впрочем, "барские конфедераты" тоже было бы…

  • "Сломался компьютер": правила перевода

    Как переводится на русский язык фраза: "Я не смог сделать то, о чем Вы просили, потому что у меня возникли проблемы с компьютером"? Перевод - то есть…